[OBSERVATION] Distributeurs dans la cantine

Difficulté: *****

Version: CE/PC/CEA

Niveau: Pillar of Autumn

Gnalut,

Voici un petit truc tout bête mais qui n'a pas été encore posté:


Sur la 1ère mission du Pillar of Autumn, avancez normalement jusqu'à atteindre la cantine.



Nettoyez la zone pour être tranquille, puis remarquez que le lieu est cerné de distributeurs de boisson et de nourriture.
Pour vous faciliter le choix, voici une traduction pour les 100% french! (de gauche a droite en partant du haut)

FOOD
Turkey Dinner (Dinde de Noël XD)
Hamburger Dinner
Cheeseburger Dinner
Hot Dog Dinner
Meat Loaf Dinner (Pain de viande)
Chef's Special (Spécialité du chef )

DRINK
Cola
Water (Eau)
Lemon/Lime (Citron ... (?))
Lemonade (Limonade)
Root Beer (Bière (Les marines ont droit a l'alcool ?)
Coffee (Café)
Orange
Hot Tea (Thé chaud)
Water (Eau)
Hot Chocolate (Chocolat chaud)
Icer Tea (Thé Glacé)
Chef's Surprise (Surprise du chef)

(je vous fait remarquer qu'ils ne peuvent pas manger de viande, typiquement américain ou bungie bande de faignant? )

Voici la texture :


Et pour finir un petit bonus d'un Elite ayant trop mangé.



:gerbe:

Et bon appétit bien sûr!

( je post surtout pour signaler la présence d'un repas de Noël! Dites-moi aussi si ma traduction n'est pas correcte )

Ah enfin un post, et pour publier en plus
Ben j'avoue qu'on s'est mis a 2 pour lire et traduire x)

PETIT DETAIL :
Je suis allé en vacances au canada il y a deux ans j'ai bu du root beer c'est pas de la bière c'est une sorte de soda à la racinette ça a une très bonne odeur dommage que ça sa vend pas en france ...

Ok, pas d'alcool donc. Je ne peux malheureusement pas éditer

Il a dû te falloir du temps et de la patience pour tout décoder
J'imagine que ton pote aussi en a eu à moins qu'il a craqué sur la fin

La seule fois où je m'ysuis intéressé, c'était illisible !

Les plats sont assez lisibles. On a du zommer à fond sur les boissons mais ça est aller assez rapidement, avec un peu de logique

J'ajoute que c'est moi qui est aider a décoder :p

Lol tu t'inscrit juste pour poster ça ?

J'ai trouver d'autre écritures du genre dans le même niveau, je vais essayer d'en faire un nouveau topic

Dis donc toi si tu shoot aussi bien au sniper que tu voit des trucs inutiles comme ça, tes adversaires doivent morfler !

Oua je vois rien moi !

Bien trouvé !

"Lemon" veut bien dire citron, "lime" veut dire citron vert.
Y'a pas de moah comme dans "Le colis"... ( )